News Releases

Chubb aide les entreprises en technologies propres à reconstruire de façon écologique après un sinistre en lançant un ensemble de nouvelles protections intitulé « Soutenabilité »
Sep 15, 2016

PHILADELPHIE – Le 15 septembre 2016 — Chubb annonce l’ajout d’une gamme de nouvelles garanties à son programme d’assurance spécialisé pour l’industrie des technologies propres. L’ensemble de produits pour technologies propres offre une protection essentielle aux entreprises en recherche et développement (R. et D.) et peut aider les entreprises en technologies propres à rebâtir d’une manière écologique lors d’une réclamation.

« L’ensemble des produits “Soutenabilité” de Chubb est une solution conçue précisément pour répondre aux priorités des entreprises en technologies propres d’aujourd’hui », a déclaré Christi Edwards, Directrice de la division des technologies propres pour Chubb en Amérique du Nord. « Cette gamme de couvertures d’assurance procure une protection pour les biens et revenus d’entreprises liés à la recherche et développement, lorsque les entreprises en technologies propres développent de nouveaux produits et services contribuant à la durabilité environnementale. De plus, elle aide ces entreprises à démontrer leur respect de l’environnement en reconstruisant de manière écologique si leurs emplacements sont endommagés lors d’une perte assurée. »

Soutenue par une équipe de souscripteurs dévouée et spécialisée pour aider les entreprises en technologies propres à se protéger contre les risques spécifiques à cette industrie, la gamme de garanties « Soutenabilité » comprend :

  • Garantie biens reliés à la recherche et développement et Revenus d’entreprise : Assure non seulement les biens reliés à la R. et D. d’une entreprise en technologies propres - plans, dossiers, formules et autres - mais également les revenus d’entreprise découlant de sa R. et D. - subventions, dotations et autres contributions financières - conformément à la police émise.
  • Garantie pour rehaussement aux normes écologiques : Assure les coûts engendrés pour réparer ou remplacer les bâtiments et biens personnels perdus ou endommagés - et ce d’une manière conforme aux exigences minimales LEED, EnergyStar et autres normes environnementales généralement reconnues - ainsi que la perte de revenus d’entreprise correspondante, considérant les délais généralement plus longs requis pour effectuer une réparation ou un remplacement respectant ces normes.
  • Garantie pour enlèvement ou élimination de polluants : Assure les coûts engendrés pour nettoyer des polluants faisant partie des biens ou des biens reliés à la R. et D. en cours de transport, ou présents dans la terre, l’eau ou l’air à l’intérieur ou à l’extérieur d’un bâtiment assuré.

Chubb offre aux entreprises en R. et D. ou en commercialisation des technologies propres, ainsi qu’aux entreprises émergentes dans ce domaine, une variété de produits d’assurance de biens et de risques divers, ainsi que des solutions en ingénierie des risques, afin de les aider à gérer leurs risques au fur et à mesure qu’elles évoluent. Des garanties sont disponibles pour couvrir la perte de bâtiments ou de biens personnels et les dommages subis par ceux-ci; les biens en R. et D.; la perte de paiements d’étape causée par la perte ou l’endommagement d’un bien; les bris d’équipement; et la responsabilité civile générale, ou liée aux produits, ou umbrella, ou pour erreurs et omissions. Des assurances internationales sont également offertes aux entreprises menant des affaires transfrontalières.

L’ensemble de produits « Soutenabilité » pour les technologies propres de Chubb est offert aux États-Unis et au Canada. Les caractéristiques présentées dans le présent communiqué forment uniquement un résumé : veuillez vous référer à la police pour les termes et conditions.  Les produits offerts peuvent varier d’une juridiction à l’autre.

À propos de Chubb

Lorsqu’on parle d’assurances IARD, Chubb est la plus grande compagnie cotée en bourse du monde entier. Présente dans 54 pays, Chubb offre des assurances de dommages personnelles et commerciales, des assurances accident ou de soins de santé complémentaires pour les particuliers, ainsi que de la réassurance et de l’assurance vie à une grande variété de clients. En tant que société spécialisée en souscription, nous évaluons, encourons et gérons les risques avec discernement et rigueur, en plus de traiter et de rembourser nos réclamations d’une manière équitable et rapide. Notre compagnie se distingue grâce à un large éventail de produits et services, une vaste capacité de distribution, une santé financière exceptionnelle, ainsi que par sa présence locale à travers le monde. La société mère Chubb Limited est cotée à la bourse de New York (NYSE : CB) et est une composante de l’indice S&P 500. Chubb possède des bureaux de haute direction à Zurich, New York et Londres, ainsi que dans plusieurs autres villes du monde, et elle emploie environ 31 000 personnes aux quatre coins du globe. Pour plus de détails, visitez new.chubb.com

Relations avec les médias

Jodi Dorman
908-903-2608 et      
jdorman@chubb.com

Laurie Taylor :                      
08-903-2611 et      
ltaylor@chubb.com