News Release

安达人寿於香港隆重推出 Chubb LifeBalance 手机应用程式, 助您改善整体健康
May 19, 2020

2020519, 香港 – 安达人寿香港隆重宣布全新推出 Chubb LifeBalance, 一个全方位个人健康手机应用程式, 让大家以崭新角度透视自己的健康状况。Chubb LifeBalance 首先在香港特区、泰国和缅甸推出, 旨在帮助大家於疫症流行期间以及未来日子, 积极管理身体、情绪和环境因素对健康带来的各方面影响。

Chubb LifeBalance 为每个人提供一个全面的健康总览, 广泛涵盖影响健康的不同范畴。这手机应用程式的注册手续非常简易, 仅须多少个步骤, 即可建立个人化健康评分。然后, 我们的手机应用程式会为您设计个人健康目标并量身制订计划, 通过每天目标提示和启发来推动您努力完成目标。

Chubb LifeBalance 可以连接一系列健康设备和其他应用程式, 以确保您的每个步伐、吃的每口食物, 其睡眠、呼吸都能被计算在内。它更能让您邀请朋友和家人进行虚拟的竞赛, 以激发、支持和鼓励您达成个人健康目标。

安达人寿香港总裁何荣典先生表示: 「即使面对逆境, 我们依然竭尽所能, 为客户带来不同形式的健康方案,我们推出的Chubb LifeBalance,正正是因为它可以为大家带来全面的健康生活方式, 有别于其他只着重步伐的应用程式。我深信Chubb LifeBalance的虚拟教练将会带领我们所有的香港客户, 作出健康的选择。」

安达人寿首席营运总监李存强先生说: 「我们相信, 在这非常时期, 每个人需要支持以保护自己的健康。Chubb LifeBalance 通过一个崭新角度, 帮助所有人重新审视自己的健康。这个新视角不仅关注您的整体健康, 还关注您的睡眠、饮食、思想和身体。」

李先生补充: 「尽管目前有太多限制, 作为人寿保险公司, 我们希望帮助建立一个更健康的世界。Chubb LifeBalance 让每个人设计自己独特的生活平衡, 当我们实现目标时奖励我们, 也让我们从朋友和家人中获得虚拟的鼓励, 以让我们保持积极, 继续向目标进发。」

为庆祝手机应用程式发布, 安达人寿香港推出Chubb LifeBalance 推广活动1, 协助於2020年5月19日6月30日下载手机应用程式用户, 积极管理身体及情绪健康, 同时享有免费保障及限时优惠2

  1. 免费获赠港币 $10 万意外死亡保障
  2. 限时优惠: 凡选购「优选定期寿险计划3」, 即享6折保费折扣年期长达五年及港币 $100 万保额!

您现在可从App Store或Google Play下载Chubb LifeBalance4。如想查看更多资讯,请登入www.chubblifebalance.com

 

備註:

  1. Chubb LifeBalance 推广活动从2020年5月19日开始2020年6月30日结束, 包括首尾两天。
  2. 按此参阅有关 Chubb LifeBalance 推广活动之条款及细则。
  3. 有关产品详情, 请参阅产品介绍册、保单文件及其他相关推销资料。
  4. Chubb LifeBalance 并非提供任何医疗建议, 其所产生的信息仅属教育和资讯性质, 不能代替专业的医疗建议、诊断或治疗。

---

关于安达人寿香港

安达人寿是安达旗下负责人寿保险业务的国际分部。於亚洲, 安达人寿业务覆盖香港特别行政区、印尼、韩国、缅甸、台湾、泰国及越南等国家, 并在中国设有合资企业。安达人寿在香港的足迹始于1976年。为满足广泛客户的财务保障及财富管理需求, 安达人寿香港 (安达人寿保险有限公司) 透过保险代理团队及保险经纪提供一系列的人寿、储蓄、意外和医疗保险方案。如欲道更多资讯, 请浏览网址:http://life.chubb.com/hk

 

关于安达

安达是全球最大上市财产及责任保险公司, 业务遍布54个国家和地区, 为不同行业的客户提供商业及个人财产和责任保险、个人意外及医疗辅助保险、再保险及人寿保险等。作为一间承保公司, 我们以专业见解及严格的准则评估、承担及管理风险。我们尽心为客户服务, 并会合理和迅速地支付理赔。公司的优越之处在于其多元化的产品及服务范围、广泛的分销能力、超卓的财务实力及营运业务遍布全球各地。总公司安达有限公司於纽约证券交易所上市 (纽约证券交易所: CB), 为标准普尔500指数的成份公司。安达於苏黎世、纽约、伦敦、巴黎及其他地方设有行政办公室, 全球雇员人数超过33, 000名。如欲道更多资讯, 请浏览网址:www.chubb.com

 

传媒联络

安达人寿保险有限公司

客户市场推广及传讯部

首席市务总监

陈伟杰: +852 2837 7069

waikit.chan@chubb.com

 

安达人寿

传讯部主管

Shilpa Freemantle:  +852 2185 0207

shilpa.freemantle@chubb.com

安达人寿香港隆重宣布全新推出 Chubb LifeBalance, 一个全方位个人健康手机应用程式, 让大家以崭新角度透视自己的健康状况。