安達人壽於香港隆重推出Chubb LifeBalance手機應用程式，助您改善整體健康
May 19, 2020
2020年5月19日，香港 – 安達人壽香港隆重宣佈全新推出Chubb LifeBalance，一個全方位個人健康手機應用程式，讓大家以嶄新角度透視自己的健康狀況。Chubb LifeBalance首先在香港特區、泰國和緬甸推出，旨在幫助大家於疫症大流行期間以及未來日子，積極管理身體、情緒和環境因素對健康帶來的各方面影響。
Chubb LifeBalance為每個人提供一個全面的健康總覽，廣泛涵蓋影響健康的不同範疇。這手機應用程式的註冊手續十分簡易，僅須幾個步驟，即可建立個人化健康評分。然後，我們的手機應用程式會為您設計個人健康目標並度身制訂計劃，通過每日目標提示和啟發來推動您努力完成目標。
Chubb LifeBalance可以連接一系列健康設備和其他應用程式，以確保您走的每個步伐、吃的每口食物，其至睡眠、呼吸都能被計算在內。它更可讓您邀請朋友和家人進行虛擬的競賽，以激發、支持和鼓勵您達成個人健康目標。
安達人壽香港總裁何榮典先生表示：「即使面對逆境，我們依然竭盡所能，為客戶帶來不同形式的健康方案，我們推出的Chubb LifeBalance，正正是因為它可以為大家帶來全面的健康生活方式，有別於其他只著重步伐的應用程式。我深信Chubb LifeBalance的虛擬教練將會帶領我們所有的香港客戶，作出健康的選擇。」
安達人壽首席營運總監李存強先生說：「我們相信，在這非常時期，每個人都需要支持以保護自己的健康。 Chubb LifeBalance通過一個嶄新角度，幫助所有人重新審視自己的健康。這個新視角不僅關注您的整體健康，還關注您的睡眠、飲食、思想和身體。」
李先生補充：「儘管目前有多限制，作為人壽保險公司，我們希望幫助建立一個更健康的世界。 Chubb LifeBalance讓每個人設計自己獨特的生活平衡，當我們實現目標時獎勵我們，亦讓我們從朋友和家人中獲得虛擬的鼓勵，以令我們保持積極，繼續向目標進發。」
為慶祝手機應用程式之發布，安達人壽香港推出Chubb LifeBalance 推廣活動1，協助於2020年5月19日至6月30日下載手機應用程式之用戶，積極管理身體及情緒健康，同時享有免費保障及限時優惠2。
- 免費獲贈港幣$10萬意外死亡保障
- 限時優惠：凡選購「優選定期壽險計劃3」，即享6折保費折扣年期長達五年及港幣$100萬之保額！
您現在可從App Store或Google Play下載Chubb LifeBalance4。如想查看更多資訊，請登入www.chubblifebalance.com。
備註:
- Chubb LifeBalance 推廣活動由2020 年 5 月 19 日開始至 2020 年 6 月 30 日結束，包括首尾兩天。
- 請按此參閱有關Chubb LifeBalance 推廣活動之條款及細則。
- 有關產品之詳情，請參閱產品介紹冊、保單文件及其他相關推銷資料。
- Chubb LifeBalance並非提供任何醫療建議，其所產生的信息僅屬教育和資訊性質，不能代替專業的醫療建議、診斷或治療。
---
關於安達人壽香港
安達人壽是安達旗下負責人壽保險業務的國際分部。於亞洲，安達人壽業務覆蓋香港特別行政區、印尼、韓國、緬甸、台灣、泰國及越南等國家，並在中國設有合資企業。安達人壽在香港的足跡始於1976年。為滿足廣泛客戶的財務保障及財富管理需求，安達人壽香港（安達人壽保險有限公司）透過保險代理團隊及保險經紀提供一系列的人壽、儲蓄、意外和醫療保險方案。如欲知道更多資訊，請瀏覽網址：http://life.chubb.com/hk
關於安達
安達是全球最大的上市財產及責任保險公司，業務遍佈54個國家和地區，為不同行業的客戶提供商業及個人財產和責任保險、個人意外及醫療輔助保險、再保險及人壽保險等。作為一間承保公司，我們以專業見解及嚴格的準則去評估、承擔及管理風險。我們盡心為客戶服務，並會合理和迅速地支付理賠。公司的優越之處在於其多元化的產品及服務範圍、廣泛的分銷能力、超卓的財務實力及營運業務遍佈全球各地。總公司安達有限公司於紐約證券交易所上市（紐約證券交易所：CB），為標準普爾500指數的成份公司。安達於蘇黎世、紐約、倫敦、巴黎及其他地方設有行政辦公室，全球僱員人數超過33,000名。如欲知道更多資訊，請瀏覽網址：www.chubb.com
傳媒聯絡
安達人壽保險有限公司
客戶市場推廣及傳訊部
首席市務總監
陳偉杰：+852 2837 7069
安達人壽
傳訊部主管
Shilpa Freemantle: +852 2185 0207
安達人壽香港隆重宣佈全新推出Chubb LifeBalance，一個全方位個人健康手機應用程式，讓大家以嶄新角度透視自己的健康狀況。