安達人壽推出安達「創昇」儲蓄保障計劃TM，於同一保單中兼享終身保障及具潛力的長期回報

Nov 3, 2015

香港（2015年11月2日）― 安達集團旗下負責環球人壽保險業務的分部安達人壽今天宣佈，於香港推出安達「創昇」儲蓄保障計劃^TM。新計劃具備多種繳費年期以供選擇，充分體現安達人壽致力協助客戶達成人生不同階段的財務需求及目標。

因應本地低息環境持續，市場對具競爭力及長期回報產品的需求日益殷切，新計劃特別適合忙於工作以致缺乏時間管理投資組合而又希望尋找靈活彈性理財方案的客戶，讓他們可提取資金以應付突如其來的財務需求。

安達「創昇」儲蓄保障計劃^TM是一項兼備人壽保障及提供具潛力回報的理財計劃，除了提供保證現金價值外，亦提供非保證增保紅利^#1及非保證特別獎賞^#2。新計劃具備3年、8年、12年或18年四個保費繳付期以供選擇，並提供人壽保障直至受保人100歲。

除了終身保障外，客戶可累積增保紅利於保單內以增加保單價值，或於人生不同階段提取累積增保紅利的現金面值及相關特別獎賞的現金面值，應付突如其來的財務需要。

安達人壽香港首席夥伴銷售及市務總監關麗明女士表示︰「我們明白客戶的保障及財務需求會因應人生不同階段而轉變，因此我們設計全新儲蓄保障計劃時，於可負擔的保費下提供終身保障及長期儲蓄回報。此計劃的保費繳付年期非常靈活，同時讓客戶彈性提取資金，方便策劃理財方案。另外，申請手續簡易，一般毋須身體檢查」。

從即日起至2015年11月30日，成功申請指定安達「創昇」儲蓄保障計劃^TM的客戶，可享高達一個月保費豁免優惠。

安達「創昇」儲蓄保障計劃^TM特色︰

可於同一保單內兼享儲蓄及人壽保障，本計劃提供人壽保障至受保人100歲，並提供高潛力回報。若受保人不幸身故，身故賠償相等於以下之較高者：
- 基本計劃的保證現金價值，及累積增保紅利的面值(如有)及特別獎賞的面值(如有)總和；或
- }總已繳基本保費的101%減去任何已提取之現金獎賞。
提供具競爭力的長線潛在回報，包括非保證增保紅利及非保證特別獎賞：
- ^#1非保證增保紅利﹕於第3個保單週年日起，本計劃將於每個保單週年日發放增保紅利。增保紅利可累積於保單內，讓保單價值隨時間增長。如經本公司宣佈，增保紅利的面值一經派發，即可獲保證及於受保人身故時支付。累積增保紅利的現金價值將於現金提取、保單退保或期滿時支付。
- ^#2特別獎賞﹕此為一次性獎賞，於指定保單週年日開始享有。特別獎賞的面值將於受保人身故時支付，而其現金價值將於現金提取、保單退保或期滿時支付。特別獎賞的面值和現金價值由本公司不時釐定。
提供3 / 8 / 12 / 18 年的彈性保費繳付期，客戶可根據個人財務需要而選擇適合的保費繳付期。於所選定的保費繳付期內，保費將保證不變，讓客戶更有預算管理個人財務。

有關安達「創昇」儲蓄保障計劃^TM之產品資料詳情，包括保障範圍、條款、規定及保費豁免安排，請參閱相關的產品單張及保單文件。有關保費豁免優惠詳情，請參閱有關宣傳單張。

關於安達人壽香港

安達人壽是安達集團旗下負責環球人壽保險業務的分部。安達集團是全球最大的多元財產及責任保險公司之一。業務遍及54個國家，安達集團為不同行業的客戶提供商業及個人財產和責任保險、個人意外及醫療輔助保險、再保險及人壽保險等。安達集團的總公司安達有限公司於紐約證券交易所上市（紐約證券交易所：ACE），為標準普爾500指數的成份公司。安達集團核心營運保險公司的財務實力獲標準普爾評為AA 級及A.M. Best評為A++級。

安達經營一般保險及人壽保險業務，透過收購其前身公司，已立足香港超過90年。安達人壽香港提供全面及優質的人壽及醫療保險產品及服務，以滿足不同客戶的財務保障需要。

欲知更多資訊，請瀏覽網址：http://www.acelife.com.hk

傳媒聯絡

程詠詩 : +852 2837 7095; bonny.ching@acegroup.com