News Releases

Chubb Life名字於香港面世
May 4, 2016

香港 , 2016年5月3日— 安達(Chubb) 今天宣佈旗下香港附屬人壽保險公司之英文名稱ACE Life正式易名為 Chubb Life(註冊名稱為Chubb Life Insurance Company Ltd.),並即時生效,而中文名稱「安達人壽」則維持不變。新名稱不會影響公司及業務夥伴之既有運作模式或客戶權益、責任或政策,繼續全面受香港法律及條例保障。

安達有限公司(ACE  Limited)於2016年1月14日完成收購丘博集團(The Chubb Corporation),並沿用‘Chubb’之名繼續營運,成為環球保險業的領導者,業務遍佈54個國家,而安達人壽香港亦隨之更改公司名稱。新公司結合了丘博和安達兩間公司的優勢, 丘博是一間擁有130多年歷史並以美國為總部的保險公司,而安達是擁有卓越承保和全球網絡的知名環球保險領導者。嶄新的安達(Chubb)為全球最大的上市財產及責任保險公司。

安達人壽香港總裁藍沛樂表示:「雖然換上Chubb Life這個新名字,但是我們承諾一如既往的繼續為保單持有人、保險代理、保險經紀及其他業務夥伴提供最優質的服務及創新的產品,讓客戶對Chubb Life所提供的保障充滿信心,為他們的家人能夠提供適切的財務及健康保障。」

藍沛樂續稱:「嶄新的安達(Chubb)秉持優質的核保、服務及執行力。同時,這三項要素構成了卓越保險工藝的基礎。公司的優越之處在於其多元化的產品及服務範圍、廣大的分銷能力、超卓的財務實力、出眾的理賠專業知識及營運業務遍佈全球各地。」

由即日起,香港市民將會看見公司以顏色鮮艷的新形象示人。新標誌象徵著清晰、細緻及現代化的品牌名稱。為了平衡標誌的簡潔美,公司選擇以突破的形式,採用九種顏色表達嶄新的安達(Chubb)品牌,凸顯公司多元化,以及充滿活力的文化、思維、全球網絡、服務不同客戶及多樣化產品特質。這些特質均有公司的簽署作支持-“Chubb. Insured.”-保險工藝的標記。

藍沛樂總結:「在嶄新的安達(Chubb) 品牌下,我們期待為客戶提供個人化的專業見解,並為他們迅速多變的需求提供增值服務。憑藉總公司廣泛的全球業務網絡及我們對本地營運模式的了解,我們預期安達人壽香港的業務將有嶄新的發展及可觀增長。」
 

關於安達人壽香港

安達人壽(Chubb Life)是安達(Chubb)旗下負責環球人壽保險業務的分部。安達經營一般保險及人壽保險業務,透過收購其前身公司,已立足香港超過90年。安達人壽香港(安達人壽保險有限公司)提供全面及優質的人壽及醫療保險產品及服務,以滿足不同客戶的財務保障需要。

欲知更多資訊,請瀏覽網址:life.chubb.com/hk

關於安達

安達(Chubb)是全球最大的上市財產及責任保險公司。業務遍及54個國家,安達為不同行業的客戶提供商業及個人財產和責任保險、個人意外及醫療輔助保險、再保險及人壽保險等。公司的優越之處在於其多元化的產品及服務範圍、廣大的分銷能力、超卓的財務實力、卓越的承保能力、出眾的理賠專業知識以及營運業務遍佈全球各地。母公司安達有限公司於紐約證券交易所上市(紐約證券交易所:CB),為標準普爾500指數的成份公司。安達於蘇黎世、紐約、倫敦及其他地方設有行政辦公室,全球僱員人數30,000名。欲知更多資訊,請瀏覽網址:new.chubb.com

關於嶄新安達的基本資料
(ACE-Chubb備考數據截至2015年12月31日)

  • 毛保費為 370億美元
  • 經營收益為48億美元
  • 資產總額超過1,540億美元
  • 財務實力榮獲標準普爾評為AA 級及A.M. Best 評為A++ 級

傳媒聯絡
安達人壽保險有限公司
程詠詩 : +852 2837 7095; bonny.ching@chubb.com