News Releases

香港 –  安達旗下負責人壽保險業務的分部安達人壽香港今天宣佈，於《彭博商業周刊／中文版》舉辦的「金融機構大獎2017」中獲頒六個獎項，包括於「手機應用服務」及「財富管理平台」兩個類別獲得「卓越大獎」，並同時於「儲蓄保險計劃」、「退休保險計劃」、「客戶服務」及「企業社會責任」四個類別獲得「傑出大獎」。

有關殊榮表彰安達人壽在精心設計及提供優質壽險產品予客戶方面的成就，同時反映公司在人壽保險業中出色的盈利表現、優質的產品和服務價值增長、創新的發展策略，以及多元化的能力和分銷渠道。

安達人壽香港總裁何榮典先生表示：「我們非常幸獲能夠連續第三年在這個享負盛名的業界獎項中獲得殊榮，令自2011年安達進駐香港開展人壽保險業務至今，一共囊括50個獎項。當中，在『手機應用服務』及『財富管理平台』類別中得到最高榮譽，肯定了我們在提升客戶體驗和開拓高資產值市場方面所付出的堅持和努力。我們將繼續在業務的各個範疇實現最高標準的同時，不斷追求進步。」

「金融機構大獎」踏入第三年，旨在表揚於過去一年成就非凡及營運表現突出的金融機構所作的貢獻和努力，並提升銀行和金融業的優秀企業的競爭優勢和信譽。奬項分為銀行、保險、投資銀行／證券三個範疇，共31個類別，並由教授、財經分析師、立法會議員以及《彭博商業周刊／中文版》香港編輯委員於四個範疇表現評分，包括市場表現、增長、發展及營銷策略。

客戶優惠

為慶祝安達人壽香港屢獲嘉許，由即日起至2017年6月30日期間成功投保指定保險計劃，即可享有最多3個月保費豁免或12%超級獎賞。

有關詳情及條款，請參閱相關的單張。

關於安達人壽香港

安達是全球最大的上市財產及責任保險公司，業務遍及54個國家，為不同行業的客戶提供商業及個人財產和責任保險、個人意外及醫療輔助保險、再保險及人壽保險等。作為一間承保公司，我們以專業見解及嚴格的準則去評估、承擔及管理風險。我們盡心服務，並合理及迅速地支付理賠。公司的優越之處在於其多元化的產品及服務範圍、廣大的分銷能力、超卓的財務實力及營運業務遍佈全球各地。總公司安達有限公司於紐約證券交易所上市（紐約證券交易所：CB），為標準普爾500指數的成份公司。安達於蘇黎世、紐約、倫敦及其他地方設有行政辦公室，全球僱員人數約31,000名。

安達人壽是安達旗下負責人壽保險的分部，於全球30個國家經營業務。於亞洲，我們在香港、印尼、韓國、台灣、泰國及越南設立全資子公司，並在中國設有合資企業。安達人壽自1976年踏足香港，並於2015年在香港開展環球財富管理業務。為滿足廣泛客戶的財務保障及財富管理需求，安達人壽香港（安達人壽保險有限公司）透過保險代理團隊、保險經紀及銀行提供一系列的人壽、儲蓄、意外和醫療保險方案。

欲知更多資訊，請瀏覽網址：http://life.chubb.com/hk

傳媒聯絡

安達人壽保險有限公司
企業傳訊及市場部副總監
程詠詩: +852 2837 7095; Bonny.Ching@chubb.com

安達人壽
企業傳訊主管
譚嘉盈: +852 2185 0207; Sarah.Tam@chubb.com