News Releases

チャブ・グループ、グローバルでの生損保事業、新たな経営体制について
Oct 10, 2017

• ツンチャン・リ(Cunqiang Li)が香港拠点のChubb Lifeの最高執行責任者(COO)に
• ケビン・ゴールディング(Kevin Goulding)がCombined Insuranceプレジデントに
• ブラッド・ベネット(Brad Bennett)がファー・イースト リージョナルプレジデントに
• ジェフ・ヘイガー(Jeff Hager)が米国太平洋地域COOに
• クリス・マーティン(Chris Martin)がCombined Insurance社のCOOに

[チューリッヒ - 2017年10月3日発]
チャブ・リミテッドは3日、同社のグローバルでの損害保険事業と生命保険事業における新たな経営体制を発表しました。
ツンチャン・リ氏がチャブ・リミテッドのインターナショナル生命保険部門であるChubb Lifeの最高執行責任者(COO)に就任します。リ氏は現在、チャブと中国Huatai Insurance Groupの合弁事業であるHuatai Lifeの会長兼最高経営責任者(CEO)に就いています。リ氏は今後、香港を拠点とし、Chubb Lifeのアジアにおける生命保険事業に専念しながらHuatai Lifeのガバナンスを継続して統括する予定です。リ氏は、チャブ・グループのシニア・バイス・プレジデントであるChubb Lifeプレジデント、ラッセル・ブントシューにリポートします。

ケビン・ゴールディング氏はチャブ・リミテッドのグループ会社で個人向け傷害保険と医療保険領域を主軸とした保険会社、Combined Insuranceのプレジデントに就任します。ゴールディング氏は現在、Chubb Lifeのアジア太平洋地域のリージョナルプレジデントを務めており、米国とカナダで展開する本事業の経営において、すべての責任を持ちます。ゴールディング氏はシカゴを拠点とし、チャブ・グループGlobal Accident & Health and Lifeエグゼクティブ・バイス・プレジデント、エド・クランシーにリポートします。

ブラッド・ベネット氏は日本を拠点とするチャブ ファーイースト リージョナルプレジデントに就任します。ベネット氏は現在、チャブ・グループのシニア・バイス・プレジデントでCombined Insuranceのプレジデントを務めています。ベネット氏は火災、新種、傷害、医療、個人の保険分野を含むすべての日本における損害保険事業の管理監督に責任を持ちます。ベネット氏は東京を拠点とし、チャブ・グループのエグゼクティブ・バイス・プレジデント兼Overseas General Insuranceのプレジデントであるホアン・C・アンドラーデ氏にリポートします。

ジェフ・ヘイガー氏は、米国太平洋地域を管轄するチーフ・オペレーティング・オフィサー(COO)に就任します。現在、ヘイガー氏はファーイースト リージョナルプレジデントを務めています。ヘイガー氏はロサンゼルス、サンフランシスコ、ニューポートビーチ、サンラモン、シアトル、ポートランド、フェニックスにおけるアンダーライティングおよび営業戦略の責任者に就きます。ヘイガー氏はサンラモンを拠点とし、同地域の支店を統括、同地域担当役員ジム・ダーリング氏にリポートします。

クリス・マーティン氏はCombined InsuranceのCOOに就任します。現在、マーティン氏はCombined Insuranceの一部門であるChubb Workplace Benefitsプレジデントを務めており、今後も継続して兼任します。マーチン氏はシカゴを拠点とし、ゴールディング氏にリポートします。

また、上記の当該人事はすべて12月1日付となります。

チャブ・リミテッド会長兼CEOのエバン・G・グリーンバーグ氏は今回の発表について、以下のように述べています。
「チャブの強みのひとつは、グローバル規模での経営陣が豊富で潤沢な経験を持ち合わせていることです。それは今日発表した経営体制を見れば十分に理解いただけるはずです。新しい職務に就く、ツンチャン・リ氏、ケビン・ゴールディング氏、ブラッド・ベネット氏、ジェフ・ヘイガー氏は全員、高いスキルとリーダーシップ、深い専門知識を備え、さらに、グローバルでの勤務経験から得た国際人としての俯瞰的視点を持ち合わせています。特に、ツンチャン・リ氏とは、Huatai Lifeとの合弁事業の担当として過去何年にも亘り共に従事してまいりました。この経験から、私たちはリ氏がChubb Lifeでの新しく、そして重要な職務を担う相応しい人物だと確信しており、今回の決定に非常に喜んでいます。また、ゴールディング、ベネット、ヘイガー、マーチンは、これまで担当してきた事業経営において多くの実績を残しており、社にとって多大な貢献をしています。また、私たちは彼らに新しい職務として、さらなる経験と成長の機会を提供できることも嬉しく思います。」

ツンチャン・リ氏は、25年以上もの保険業界での経験を有します。リ氏は北京に拠点を置くHuatai Lifeに2012年にプレジデント兼CEOとして入社、2016年に会長兼CEOに就任しました。Huatai Lifeに入社する以前は、Mass Mutualで10年間の経験を重ね、Mass Mutual Internationalのシニア・マネージング・ディレクター兼最高財務責任者(CFO)を務めていました。リ氏の金融業界でのキャリアは公認会計業務から始まりました。リ氏は中国の北西師範大学で理学士号を、トロントのマギル大学で修士号を取得しています。

ケビン・ゴールディング氏は保険業界で25年間以上の経験を有します。ゴールディング氏は2012年、ACE Lifeのアジア太平洋地域のプレジデントに就任しました。2016年にACEがチャブを買収し、統合後も同職を務めていました。Chubb Lifeに入社以前は、ゴールディング氏はAIG 中国のCEOを務めていました。AIGではシンガポールでAmerican Home Insuranceのプレジデント兼CEOを務めるなど、アジア地域でも重責を担うマネージメント職を13年間以上歴任しました。ゴールディング氏は、Allstate Insurance Companyのエージェントとしてキャリアをスタートしました。ゴールディング氏はイサカ大学で理学士号を取得しています。

ブラッド・ベネット氏は、保険業界で30年間以上の経験を有します。ベネット氏はAIGで17年間在籍した後、2012年にチャブにCombined Insuranceのプレジデントとして入社しました。ベネット氏は、主にアジア地域での赴任経験を有し、タイのAIGにおける赴任を皮切りに韓国、マレーシアでCEO職に就きました。最近はChartis Companies Japan (現AIGジャパン)でCOO兼ディストリビューション責任者を務めていました。ベネット氏のキャリアは米国のAllstateのエージェントからスタートし、多くの外勤営業の管理職を歴任しました。ベネット氏はカリフォルニア州立大学で理学士号を取得しています。

ジェフ・ヘイガー氏は、アジアと北米の保険業界で25年間以上の経験を有します。ヘイガー氏は、2011年にACEファーイースト リージョナルプレジデントとして入社、ACEがチャブを買収、統合後も同職を務めています。ヘイガー氏は以前、米国のFireman’s Fund Insurance CompanyでNational Sales Leader(国内セールスリーダー)を務めていました。ヘイガー氏はそれ以前、AIU損害保険で日本におけるP&CとA&H 保険事業のエグゼクティブ・バイス・プレジデントを務めていました。ヘイガー氏は、米国で14年間以上、セールス、ディストリビューション、マーケティング、保険金支払いなど、重責を担うマネージメント職を歴任しました。ヘイガー氏のキャリアは1991年、米国デンバー市でSafecoのクレームアジャスターとしてスタートしました。ヘイガー氏は、カンザス州立大学で理学士号を取得しています。

クリス・マーティン氏は保険業界で20年以上の経験を有しています。2011年にCombined Insuranceに入社、これまでの豊富な経験を活かし経営企画や事業開発に従事しています。マーティン氏はTrustmarkに17年間在籍、保険事業部門を立ち上げました。マーティン氏はイエール大学で文学士号を取得、ノースウエスタン大学のケロッグ経営大学院で修士号を取得しています。


当資料は、2017年10月3日にチャブ保険の親会社である、チャブ・リミテッドが発表したニュース リリースの抄訳です。
原文: http://investors.chubb.com/investor-relations/media-center/press-releases/press-release-details/2017/Chubb-Announces-Management-Appointments-for-its-Life-and-General-Insurance-Operations-Globally/default.aspx


▽チャブ・グループについて
チャブは54ヵ国で事業を展開する世界最大級の損害保険会社です。お客様の多様なニーズに対し企業火災保険、個人火災保険、新種保険、個人傷害保険、補完的医療保険、再保険、および生命保険を提供しています。チャブ・グループは、保険とサービスに、知見と規律を守ってリスクを査定し引受けています。また、公平・迅速な保険金支払いに努めています。
豊富な商品構成やサービス、幅広いディストリビューション能力、優れた財務力、卓越した保険引受、高品質の損害サービス、グローバルな拠点展開などがチャブの強みです。
チャブの親会社、チャブ・リミテッドはニューヨーク証券取引所に上場しており(NYSE: CB)、スタンダード・アンド・プアーズ総合500種株価指数の構成銘柄のひとつです。
チャブは、主要オフィスをチューリッヒ、ニューヨーク、ロンドンを中心に構え、世界中で約31,000名の従業員を擁します。さらに詳しくはwww.chubb.com を参照ください。
 

報道関係者からのお問い合わせ
Jeffrey Zack
+1 212-827-4444
jeffrey.zack@chubb.com; or

Investor Contact:
Helen Wilson
+1 441-299-9283
helen.wilson@chubb.com

 


print email rss