News Release

安达完成对 信诺在亚太地区的人身意外、补充医疗和人寿保险业务的收购
Jul 1, 2022

2022 7 1 日于苏黎世 安达保险集团母公司Chubb Limited(纽约证交所代码:CB)今天宣布,其已在六个亚太地区市场完成收购多家经营人寿保险业务和非人寿保险业务的公司;这些公司在该地区经营着 信诺(纽约证交所代码:CI)的人身意外、补充医疗和人寿保险业务。安达为此次收购支付了 53.6 亿美元,其中包括在韩国、中国台湾、新西兰、泰国、中国香港和印度尼西亚的 信诺 意外健康险 (A&H) 和人寿险业务。 最终收购价格与最初公告中的价格有所下调,此次下调反映了利率和外汇汇率上升对收购账面价值和其他微小调整的影响。

安达专注于亚太地区的长期增长,此次互补性战略收购扩大了安达在区内的业务范围,并推动安达的发展。随着信诺业务的加入,亚太区在安达全球市场组合中的保费总额将从 40 亿美元增长至 约70 亿美元,约占公司保费总额的 18%;其中收购业务约占安达人寿保险业务的95%,其余部分来自海外一般保险业务。该公司全球意外与健康(A&H) 的保费总额将从 37 亿美元增至约 60 亿美元,而该公司的人寿保险业务将达 54 亿美元。

安达的主席兼首席执行官 Evan G. Greenberg 表示:“信诺 的业务中,A&H 约占 80%;这大幅度地提升了我们在亚洲的业务。亚太地区在长期增长和创造财富等方面有着巨大潜力。信诺 业务具有良好的承保利润率,带来高质量的收益,并且不受财产及责任保险(P&C)周期的影响。安达凭借强大的品牌、技术以及互补的直销能力和合作关系,能够充分利用市场和产品机会,将安达的非人寿保险销售给已购买人寿保险的客户。

“与此同时,我还很高兴地欢迎近 3,000 名新同事加入安达。安达和 信诺 的领导们和才华横溢的专业人员将共同为我们的客户、分销合作伙伴和股东带来更大的价值。”

交易对财务方面的关键影响是积极的:收益和每股收益增加、股本回报率增值和其他交易回报预计都与最初宣布的一致或更优。 基础业务势头依然强劲,按固定美元计算的保费总额超出预期,保费总额增长前景持续看好。交易产生的效率预计将为公司在该地区的人员、技术、产品和分销方面的投资提供更大的灵活性。目前预计支出协同效应的运行速度为税前1亿美元,或比以前的估计高28%,导致一次性净整合成本为税前1.4亿美元,高于最初的估计,反映了更高的预期持续支出协同效应。

自去年 10 月交易宣布以来,整合规划一直在积极进行。在韩国,相关业务将继续以 LINA 品牌经营,相关的品牌设计已与安达一致。在其他市场,相关业务会随着整合的推进和运营实体合并,且更名为安达。

关于安达

安达是全球最大的上市财产及责任保险公司。安达保险的业务遍及54个国家和地区,向不同客户群体提供商业与个人财产及责任保险、人身意外和补充医疗保险、再保险和人寿保险。作为一家承保公司,我们以洞察力和纪律评估、承担和管理风险。我们公平、及时地提供服务和支付索赔。公司还拥有全面的产品和服务、广泛的分销能力、卓越的财务实力和全球本地运营能力。安达的母公司 Chubb Limited 在纽约证券交易所上市 (NYSE: CB) 并被纳入标准普尔 500 指数。安达在苏黎世、纽约、伦敦、巴黎和其他地点设有行政办公室,在全球拥有约 34,000 名员工。更多信息请访问:www.chubb.com

关于前瞻性陈述的警示性陈述:

本新闻稿中作出的前瞻性声明,例如与收购上述业务有关的声明、收购后的潜在业绩、增长机会、整合,以及并非历史事实的预期和意图,反映了我们对未来事件和财务业绩的当前观点,并且是依据 1995 年《私人证券诉讼改革法》中的安全港条款而作出的。此类陈述涉及风险和不确定性,可能导致实际结果与此类陈述存在重大差异,包括但不限于关于拟议交易的预期收益的声明,包括未来财务业绩;收到任何所需的监管批准并完成其他交割条件;我们整合所收购业务、运营和员工的能力;一般竞争力,经济、政治、保险和再保险业务市场状况;和司法、立法、监管和其他政府发展,以及管理层对这些因素的回应以及我们在向证券交易委员会提交的文件中确定的其他因素。

提醒读者不要过分依赖这些前瞻性陈述,且这些陈述仅代表作出之日时的前瞻性预测。无论出现任何新信息、未来事件或其他原因,我们均没有义务公开更新或修改任何前瞻性陈述。

投资者联系人
Karen Beyer:(212) 827-4445,karen.beyer@chubb.com

媒体联系人
Jeffrey Zack:(212) 827-4444, jeffrey.zack@chubb.com