News Release

安達完成對信諾在亞太地區的個人意外、醫療輔助和人壽保險業務的收購
Jul 1, 2022

蘇黎世時間2022 7 1 ,Chubb Limited(NYSE:CB)今日宣布,它已完成對Cigna(NYSE:CI)在六大亞太市場關於個人意外、醫療輔助和人壽保險業務的人壽和非人壽保險公司的收購。安達支付了 53.6 億美元用於 Cigna 在韓國、台灣、新西蘭、泰國、香港和印度尼西亞的意外與健康 (A&H) 和人壽業務的運營。最終收購價格較原公告的收購價有所下調,反映了利率和匯率上升對收購賬面價值的影響及其他小幅調整。

安達專注於亞太地區的長期增長,這一互補性戰略收購擴大安達在區內的影響力。隨著信諾業務的加入,亞太地區在安達全球投資組合中的份額將從40 億美元增長至約70 億美元,約佔公司總保費的18%,其中收購業務約佔安達人壽保險業務的95%,其餘部分來自海外一般保險業務。該公司全球意外與健康(A&H)業務的保費規模將從37 億美元增加到約 60 億美元,而該公司的人壽保險業務將達 54 億美元。

安達董事長兼首席執行官 Evan G. Greenberg 表示:「信諾的業務約80%為A&H,大幅度地擴大了我們在亞洲的業務。亞太地區在長期增長和創造財富等方面有著巨大潛力。信諾 業務具有良好的承保利潤率,帶來高質量的收益,並且不受財產及責任保險(P&C)週期的影響。安達善於利用市場和產品機會,包括將 安達的非壽險產品交叉銷售給壽險客戶,並擁有強大的品牌、技術以及互補的直銷技巧和合作夥伴關係。」

「同時,我也很高興地歡迎近 3,000 名新同事加入安達。安達和信諾的領導力和才華橫溢的專業人士將共同為我們的客戶、分銷合作夥伴和股東帶來更大的價值。」

此交易對財務方面的關鍵影響是正面的:收益和每股收益增加、股本回報率增值和其他交易回報預期將與最初宣布的一致或更佳。基礎業務依然強勁,按固定美元計算的保費總額超出預期,保費總額增長前景持續看好。預計交易創造的效率將使公司在該地區的人員、技術、產品和分銷方面的投資帶來更大的靈活性。費用協同效應預計將在稅前達到1億美元,比預估高出28%,導致一次性淨整合成本為1.4億美元,高於最初的估計,這反映了更高的預期持續費用協同效應。

自去年 10 月宣布收購以來,整合規劃一直在積極進行。在韓國,該業務將繼續以 LINA 的名義運營,但其全新的外觀將與安達品牌保持一致。在其他市場,隨著整合的推進和運營實體的合併,這些業務將更名為安達。

關於安達

安達是全球最大的上市財產及責任保險公司,業務遍及54個國家及地區,為不同行業的客戶提供商業及個人財產和責任保險、個人意外及醫療輔助保險、再保險及人壽保險等。作為一間承保公司,我們以專業見解及嚴格的準則去評估、承擔及管理風險。我們盡心服務,並合理及迅速地支付理賠。公司的優越之處在於其多元化的產品及服務範圍、廣大的分銷能力、超卓的財務實力、卓越的核保能力、出眾的理賠專業知識及營運業務遍佈全球各地。總公司安達有限公司於紐約證券交易所上市(紐約證券交易所:CB),為標準普爾500指數的成份公司。安達於蘇黎世、紐約、倫敦及全球各大城市均設有行政辦公室,全球僱員人數約 34,000 名。其他資訊請參閱:www.chubb.com

關於前瞻性陳述的警示性陳述:

本新聞稿中的前瞻性陳述,例如與上述業務的收購、潛在的收購後業績、增長機會、整合以及我們的預期和意圖等非歷史事實相關的陳述,反映了我們目前對未來事件和財務業績的看法,並根據1995年私人證券訴訟改革法案的安全港條款制定。該報表涉及風險和不確定性,可能導致實際結果與該報表有重大差異,包括但不限於關於擬議交易預期收益的報表,包括未來的財務結果;收到任何必需的監管批准和完成其他交割條件;我們整合收購的業務、運營和員工的能力;一般競爭、經濟、政治、保險和再保險業務的市場情況;以及司法、立法、監管和其他政府發展,以及管理層對這些因素的反應,以及我們在提交給證券交易委員會的文件中確定的其他因素。

告誡讀者不要過分依賴這些前瞻性陳述,這些陳述僅截止于做出這些陳述的日期。我們不承擔因新信息、未來事件或其他原因而公開更新或修改任何前瞻性陳述的義務。

投資者聯絡人
Karen Beyer: (212) 827-4445, karen.beyer@chubb.com

媒體聯絡人
Jeffrey Zack: (212) 827-4444, jeffrey.zack@chubb.com