News Releases

香港 – 安達（Chubb）旗下負責環球人壽保險業務的分部安達人壽（Chubb Life）今天宣佈，其負責人壽保險業務的香港分部在享負盛名的2017年《指標》財富管理大獎中囊括兩項《同級最佳獎》的最高殊榮，分別是「終身壽險（所有貨幣）」及「人力資本發展」。

此外，安達人壽亦在「危疾保險」及「年金計劃」兩個類別中獲得《傑出表現獎》。今年是安達人壽連續第五年榮獲此殊榮，彰顯企業致力培育人才，推動他們實踐公司的理念，為顧客的摯愛、家庭、業務、員工及生活所需度身訂造最適切、創新兼多元化的保險方案，從而提供全方位保障。

於「人力資本發展」這個領域中勇奪《同級最佳獎》這項殊榮對安達人壽來說別具意義。公司一直致力為員工提供一個具發展、取得突破、成長及達至成功的工作環境。公司提供多項培訓，包括為期一年、以員工為本的ALPS領袖培訓計劃，應用專業的心理測量模式去釐定各成員的個人領導才能培訓需要，並以一對一的指導形式協助他們獨自克服種種挑戰。

安達人壽還為具備豐富管理經驗的領袖提供進階培訓，旨在加深他們對企業的領導策略、文化及競爭優勢之理解。公司亦著重增撥資源培養更多人才，讓員工掌握保險業務的新趨勢及推銷技巧，因而可與客戶建立更佳的互動。

這個期待已久的年度大獎由《指標》雜誌發行商WealthAsia Media主辦，旨在表揚在過去一年執行及推行最佳實務守則的金融機構。今年的活動增設公眾投票，他們可透過社交媒體Facebook投選值得榮獲《同級最佳獎》的機構。

安達人壽香港總裁何榮典表示﹕「全賴團隊成員的付出及貢獻，我們因而能第五度奪得受業界肯定的《指標》財富管理大獎，我為他們感到驕傲。這項殊榮足證安達人壽矢志用心為顧客提供創新的產品及專業服務，獲此成就全歸功於團隊上下一心的努力，以真摯的關懷照顧客戶所需。安達人壽致力創造、構建及提供卓越保險服務，以迎合不斷改變的顧客需求及生活品味。我們的基本核心價值就是要理解顧客的真正需求。」

《指標》財富管理大獎今年已踏入第八屆，旨在表揚能在產品、企業管治、客戶體驗、數碼推廣及品牌等5個範疇展現最佳實務的保險公司及理財中介機構，並由業界評審、同業及客戶所組成的獨立評審團進行評核。今年的比賽更引入公眾參與的兩個元素，包括公開或業界投票及客戶意見，要求社交媒體人士分享他們對於所關注的保險公司的意見，透過與客戶直接交流進一步評估這些公司的表現。

關於安達人壽香港

安達是全球最大的上市財產及責任保險公司，業務遍及54個國家，為不同行業的客戶提供商業及個人財產和責任保險、個人意外及醫療輔助保險、再保險及人壽保險等。作為一間承保公司，我們以專業見解及嚴格的準則去評估、承擔及管理風險。我們盡心服務，並合理及迅速地支付理賠。公司的優越之處在於其多元化的產品及服務範圍、廣大的分銷能力、超卓的財務實力及營運業務遍佈全球各地。總公司安達有限公司於紐約證券交易所上市（紐約證券交易所：CB），為標準普爾500指數的成份公司。安達於蘇黎世、紐約、倫敦及其他地方設有行政辦公室，全球僱員人數約31,000名。

安達人壽是安達旗下負責人壽保險的分部，於全球30個國家經營業務。於亞洲，我們在香港、印尼、韓國、台灣、泰國及越南設立全資子公司，並在中國設有合資企業。安達人壽自1976年踏足香港，並於2015年在香港開展環球財富管理業務。為滿足廣泛客戶的財務保障及財富管理需求，安達人壽香港（安達人壽保險有限公司）透過保險代理團隊、保險經紀及銀行提供一系列的人壽、儲蓄、意外和醫療保險方案。

欲知更多資訊，請瀏覽網址：http://life.chubb.com/hk

傳媒聯絡
安達人壽保險有限公司
企業傳訊及市場部副總監
程詠詩: +852 2837 7095; Bonny.Ching@chubb.com

安達人壽
企業傳訊主管
譚嘉盈: +852 2185 0207; Sarah.Tam@chubb.com