News Releases

香港 – 安达（Chubb）旗下负责环球人寿保险业务的分部安达人寿（Chubb Life）今天宣布，其负责人寿保险业务的香港分部在享负盛名的2017年《指标》财富管理大奖中囊括两项《同级最佳奖》的最高殊荣，分别是「终身寿险（所有货币）」及「人力资本发展」。

此外，安达人寿亦在「危疾保险」及「年金计划」两个类别中获得《杰出表现奖》。今年是安达人寿连续第五年荣获此殊荣，彰显企业致力培育人才，推动他们实践公司的理念，为顾客的挚爱、家庭、业务、员工及生活所需度身订造最适切、创新兼多元化的保险方案，从而提供全方位保障。

于「人力资本发展」这个领域中勇夺《同级最佳奖》这项殊荣对安达人寿来说别具意义。公司一直致力为员工提供一个具发展、取得突破、成长及达至成功的工作环境。公司提供多项培训，包括为期一年、以员工为本的ALPS领袖培训计划，应用专业的心理测量模式去厘定各成员的个人领导才能培训需要，并以一对一的指导形式协助他们独自克服种种挑战。

安达人寿还为具备丰富管理经验的领袖提供进阶培训，旨在加深他们对企业的领导策略、文化及竞争优势之理解。公司亦着重增拨资源培养更多人才，让员工掌握保险业务的新趋势及推销技巧，因而可与客户建立更佳的互动。

这个期待已久的年度大奖由《指标》杂志发行商WealthAsia Media主办，旨在表扬在过去一年执行及推行最佳实务守则的金融机构。今年的活动增设公众投票，他们可透过社交媒体Facebook投选值得荣获《同级最佳奖》的机构。

安达人寿香港总裁何荣典表示﹕「全赖团队成员的付出及贡献，我们因而能第五度夺得受业界肯定的《指标》财富管理大奖，我为他们感到骄傲。这项殊荣足证安达人寿矢志用心为顾客提供创新的产品及专业服务，获此成就全归功于团队上下一心的努力，以真挚的关怀照顾客户所需。安达人寿致力创造、构建及提供卓越保险服务，以迎合不断改变的顾客需求及生活品味。我们的基本核心价值就是要理解顾客的真正需求。」

《指标》财富管理大奖今年已踏入第八届，旨在表扬能在产品、企业管治、客户体验、数码推广及品牌等5个范畴展现最佳实务的保险公司及理财中介机构，并由业界评审、同业及客户所组成的独立评审团进行评核。今年的比赛更引入公众参与的两个元素，包括公开或业界投票及客户意见，要求社交媒体人士分享他们对于所关注的保险公司的意见，透过与客户直接交流进一步评估这些公司的表现。

关于安达人寿香港

安达是全球最大的上市财产及责任保险公司，业务遍及54个国家，为不同行业的客户提供商业及个人财产和责任保险、个人意外及医疗辅助保险、再保险及人寿保险等。作为一间承保公司，我们以专业见解及严格的准则去评估、承担及管理风险。我们尽心服务，并合理及迅速地支付理赔。公司的优越之处在于其多元化的产品及服务范围、广大的分销能力、超卓的财务实力及营运业务遍布全球各地。总公司安达有限公司于纽约证券交易所上市（纽约证券交易所：CB），为标准普尔500指数的成份公司。安达于苏黎世、纽约、伦敦及其他地方设有行政办公室，全球雇员人数约31,000名。

安达人寿是安达旗下负责人寿保险的分部，于全球30个国家经营业务。于亚洲，我们在香港、印度尼西亚、韩国、台湾、泰国及越南设立全资子公司，并在中国设有合资企业。安达人寿自1976年踏足香港，并于2015年在香港开展环球财富管理业务。为满足广泛客户的财务保障及财富管理需求，安达人寿香港（安达人寿保险有限公司）透过保险代理团队、保险经纪及银行提供一系列的人寿、储蓄、意外和医疗保险方案。

欲知更多信息，请浏览网址：http://life.chubb.com/hk

传媒联络

安达人寿保险有限公司
企业传讯及市场部副总监
程咏诗: +852 2837 7095; Bonny.Ching@chubb.com

安达人寿
企业传讯主管
谭嘉盈: +852 2185 0207; Sarah.Tam@chubb.com