Press release

“美中政策基金会”为安达保险“点赞”
Dec 16, 2019

       近期,美中政策基金会在华盛顿举办了年度会议。期间,为认可安达保险在扩大美中共识方面所付出的巨大努力,美中政策基金会决定授予安达保险“年度美中商贸领袖奖”。安达保险执行副总裁兼总律师约瑟夫.维兰德(Joseph Wayland) 先生接受了这一奖项,并向与会者分享了安达保险为建设美中两个伟大国家间的互信关系所做出的努力。他表示,安达保险对美中两国关系保持乐观,并坚信 “稳定良好的美中关系能给包括安达保险在内的美国企业带来诸多长远利益”。

       维兰德先生介绍说:“中国市场所蕴含的无限可能与安达保险的发展息息相关,公司长期以来对中国市场保持了浓厚的兴趣。我们在中国的业务可追溯到1792年(清乾隆57年),当时公司旗下子公司北美洲保险公司就已开始为美中之间的开拓性贸易保驾护航。1897年(清光绪23年),北美洲保险公司指定上海扬子江保险公司作为其在中国的保险代理机构,成为首批在中国开展业务的美国保险公司之一” 。

       会议期间,维兰德先生还向与会者介绍了安达保险为中国客户服务的情况:“如今,我们在中国拥有一家100%控股的公司——安达保险有限公司,这是一家全牌照的财产及责任险公司;我们在华泰保险集团具有举足轻重的地位,公司在华泰保险集团的股权也不断增加。”

       维兰德先生还强调了安达保险对中国慈善事业的支持,”通过安达保险慈善基金会,安达保险在中国开展了诸多慈善活动,如修建希望小学,颁发奖学金以及其他关爱项目等。”

    “中国是安达保险董事长兼首席执行官埃文.格林伯格(Evan Greenberg)先生关注的重点”,维兰德先生介绍说,”格林伯格先生在中国开展业务已超过30年,他积极投身于建立稳定共赢的美中关系,作为美方工商业主要代表,他在解决美中贸易问题方面发挥了积极的领导作用。”

       当前的美中贸易关系无疑是本次年度会议的热点话题。美中贸易全国委员会主席Craig Allen表示:“我们需要更多的双边贸易,我们需要更多的双边投资。”

 

结束致辞时,维兰德先生表示:“所有的人都已认识到美中关系至关重要。今年正值中华人民共和国成立70周年,当我们回望历史,我们非常确信的是,美中两国在相互的合作和交流中彼此获益良多”。

 

他向与会者呼吁:“只要美中两国携手共进,任何问题都将迎刃而解。”

 

美中政策基金会是美国唯一一家全部资金只专注于提升、推广美中两国关系的非盈利性机构。美中政策基金会通过人际沟通、外交渠道、教育促进、文化交流以及商业谈判等致力于在美中两国之间构建沟通桥梁和双边互信。

 

美中政策基金会创建于1995年,创建人包括现任美中政策基金会主席王驰教授(1972年代表美国政府在北京建立文化教育交换项目等)、前美国驻中国大使恒安石先生(曾参与美中建交谈判、并于1981年至1985年担任美利坚合众国驻华大使,促使美中两国达成了双边关系重要基础的《八·一七公报》)、约翰. 霍尔德里奇先生(曾随同基辛格首次访华,并参与美中建交谈判,担任美国国安会东亚事务助理等)

 

习近平主席访问美国期间,美中政策基金会是迎接工作组主要成员单位,美中政策基金会长期以来为美中两国政治、经贸关系的发展做出了巨大贡献。

For further information: 媒体联络人 Robin Gu, Robin.Gu@chubb.com +86 21 3158 6808