News Releases

安达保险志愿者日记
Dec 16, 2019

2019年11月8日,周五,天气晴朗。

这是个特别的日子,天光未亮,我即起程,迎接日出朝阳。

从北京到河北省承德市丰宁满族自治县石人沟乡,165公里。四小时的车程,终点等待着我们的是“官木山安达希望小学”的师生。这将是我作为公司志愿者,第一次前往这所小学;但我知道这份“初心”始于13年前。2006年,在安达集团与北京青少年发展基金会的共同努力下,“官木山希望小学”新建校舍等于9月1日竣工。

这次志愿者活动,让我对丰宁县有了一个更深入的认识。丰宁县是河北省第二大县,位于承德市西北,与北京交界。它北邻内蒙,其高原地带为著名的“坝上草原”。丰宁也是进入北京主要水源地密云水库的两条河流潮河和白河的发源地,因此当地相当重视环保问题。水草丰美的丰宁却也是国家级贫困县、省级深度贫困县,从青春公益扶贫纪实节目《乡间的行者》中可见一二。

上午十点半,我们终于到达了“官木山安达希望小学”。校门口的碑记让总经理博凯文(Kevin Bogardus)想起了过往十多年间的点点滴滴。他曾经数次来到官木山小学,走访学校,和师生座谈,了解公司奖学金帮扶、公司支教投入等落实情况,并为优秀学生颁发奖学金,鼓励同学奋发图强,通过学习改变命运。

今天,我们的志愿者小分队在校长的带领下,走进厨房、浴室、学生宿舍和课堂。这所学校曾因校舍破损严重,一度濒临撤并。安达保险在危机发生时给予了及时资助,令官木山安达希望小学的教学条件逐步得到改善,今天已经成为一所设备良好,条件优良的一至五年级寄宿制小学。

令我们印象深刻的还有这样一群年轻的乡村教师:他们中的不少人还未建立家庭,却已经在这所学校当起了“爹娘”,照顾着年幼的寄宿学生的起居生活。“在这里工作是件很幸福的事,虽然条件比不上大城市!但这里有活泼可爱的孩子,有团结互助的同事,这里的人都很勤劳朴实。从我工作以来,这里给我留下了许多美好的回忆!在这里工作虽然条件稍差一些,但是我很快乐!” 年轻的王红伟老师(上图)是官木山小学三年级的“包班” 教师,班里所有的科目(语文、数学、英文)都由她一个人负责,是一名真正的全科教师。

时间紧迫,我们不得不与孩子们挥手告别,赶往下一站:石人沟安达希望小学。这所中心校规模大,设施全,不仅提供全面的基础教育,更开设了韩语课、武术课、五子棋等兴趣课程,注重提高学生的综合素质。石人沟中心校曾一度接纳来自官木山小学的孩子们,因此也成为了安达集团的扶助对象之一。

这次,我们带着全公司116名同事爱心捐赠后购买的课外文学图书、羽毛球、足球、篮球、长绳、打印机以及校园广播系统来到了石人沟小学。在官木山,我们将公司捐赠的电脑重新安装程序,为孩子们建立一个电脑室,通过网络连接世界。

捐赠仪式上,总经理博凯文对在场所有同学说道,“百年大计,教育为本,我相信教育不仅能带来知识,也能改变命运。同学们,你们成长在最好的年代,只要付出努力,未来一定会对你微笑!请大家笑对生活、心怀梦想、好好学习、感恩父母、回报母校和社会!最后,我代表所有安达保险的员工,期待你们展翅高飞!”

阳光明媚的下午,我们利用有限的时间与石人沟小学的同学一起上了一堂体育课。课程安排丰富,包括借用“五子棋”思路进行的球类游戏,还有足球课程等。校长还邀请志愿者参与了毽球活动,大家和师生玩得不亦乐乎。

安达志愿者还走进了五年级的英语课堂,由总经理博凯文作为代课老师,为同学们带来一堂以“Healthy Diet” 为主题的英文互动课。竞猜“10种对儿童健康最有益食品”的环节还掀起了一个课堂小高潮,同学们踊跃发言,积极思考,课堂上笑声不断,互动不停。

“博老师,我能和您做朋友嘛?” 临近课堂尾声,一位学生站了起来。紧接着,所有同学们都拿着笔记本涌向我们,希望我们用文字留下对他们的祝福和寄予。志愿者们写道:

做更好的自己,每天让自己进步一点,就可以离目标更进一步。命运在你自己手中,加油!

—— Henry Zhang

愿天真烂漫的笑容,能一直陪伴你们成长。我们用爱心守护着你们,也希望有一天,你们能把爱心传递给他人。

—— Angela Li

祝同学们学业有成,在知识的海洋中遨游,丰富自己的学识,把握自己未来的人生!

—— Helen Chu

今天,我们来到希望学校,欣喜地看到你们在这一方小小乐土,汲取知识的营养,茁壮成长;

明天,愿你们走向更大的世界,成就梦想,传递希望。

—— Henry Hu

意义非凡的丰宁之行让我看到了孩子们的淳朴可爱、朝气蓬勃,同时也充分感受到安达是一个多么温暖的大家庭,感谢每一位同事付出的爱心,衷心祝愿希望小学的孩子们学习进步、身体健康!

—— Isabelle Shi

安达已播种希望,等你们用爱心播撒人间。

희망은 어떤 상황에서도 필요하다

任何情况下都需要希望

—— Geoffrey Tian

希望同学们学业有成,用自己的手创造出属于自己的幸福生活!

—— Andrew Wang

那么多叔叔阿姨哥哥姐姐,所做的一切就是希望你们可以开心地生活和学习,做勤奋和自强的孩子。我们会一直关注你们,做你们永远的朋友!加油,你们是最棒的!

—— Ellen Wang

It was very moving to see the difference our contributions have made over the years especially when they are combined with the thoughtfulness and love of the teachers and administrators.  It is heartening to see the kids so well looked after.

—— Kevin Bogardus

相聚的时光总是那么短暂,踏上归途,我们每一名志愿者都被来自师生们的热情包围着,心中暖暖,同时却也觉得肩上的担子更沉了。

丰宁县希望小学工程作为安达保险集团在中国的第一个企业社会责任项目,从2006年启动至今,共计投入近600万元。这13年间源源不断的关爱与董事长张蓓的坚持不懈密不可分,她对安达保险的企业社会责任的评价是:“安达保险对中国的长期承诺一如既往,对合作希望学校的支持和帮助,特别是安达保险的‘初心计划’将持续推进,为中国扶贫事业及基础教育工作贡献我们的绵薄之力。”

安达保险的社会责任感

社会责任感是安达保险企业文化的重要组成部分。安达对从事保险事业有着崇高的社会责任感和使命感。作为企业公民,我们有责任为更需要帮助的群体伸出援助之手。

作为一家和中国有着120年情缘的外资公司,安达保险积极关注着中国的社会民生动态。在公益项目上,集团全球的一贯传统是强调员工的亲身参与,并要求项目目标明确、进展和结果可衡量。

关注安达保险,关注丰宁县希望小学

For further information: 媒体联络人 Robin Gu, Robin.Gu@chubb.com +86 21 3158 6808